millviにアップロードした動画に字幕を付けることができます。字幕の作成手順について解説します。
字幕の作成方法については、
- 字幕ファイルアップロード方法
- 管理画面上での手動登録
- 自動字幕生成方法
の3つがあります。
字幕をファイルで登録する
- 各コンテンツ詳細ページの左にある「字幕」をクリックします。
- 字幕一覧ページの右上にある「字幕の追加」をクリックします。
- ポップアップ画面の中にある「字幕ファイル登録」をクリックします。
- 字幕ファイルをアップロードします。※ファイル名に"<>|:*?\/が含まれているファイルは、アップロードできません。
※字幕ファイルはあらかじめ作成しておく必要があります。作成手順は、以下をご確認ください。
字幕ファイル作成
- 字幕サンプルファイルはこちらよりダウンロードしてください。と書かれたこちらからファイルをダウンロードします。※本記事の下部でもサンプルファイルはダウンロードできます。
- サンプルファイルの記載方法に則って字幕を記載していきます。※作成した字幕ファイルは、txt, srt, vtt形式でアップロードしてください。
1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 ここに1つ目の字幕を入力します。 字幕は最大3行までを推奨します。 2 00:00:10,000 --> 00:00:14,000 ここに2つ目の字幕を入力します。 3 00:00:15,000 --> 00:00:19,000 ここに3つ目の字幕を入力します。 4 00:00:20,000 --> 00:00:24,000 ここに4つ目の字幕を入力します。
字幕サンプルファイルの時間部分は半角英数字です。全角コードや余計なスペースを入力するとエラーが生じます。
字幕を手動で登録する
- ファイル登録同様に字幕一覧ページの右上にある「字幕の追加」をクリックします。
- ポップアップ画面の中にある「手動生成」をクリックします。
- 言語名及びトラック名を入力します。
- 「字幕を追加」ボタンから字幕を手動で作成します。
- 字幕の表示開始時間、終了時間と字幕テキスト（1024文字以内）を入力します。※テキストが500個以上設定されている字幕は管理画面上で編集ができません。ファイルアップロードから編集をしてください。
字幕の表示開始時間及び終了時間は、動画のプレビューを再生しながら「現在の再生時間」をコピーすることができます。
字幕を自動生成する
- ファイル登録同様に字幕一覧ページの右上にある「字幕の追加」をクリックします。
- ポップアップ画面の中にある「自動生成」をクリックします。
- 言語名、トラック名、スピーカーの人数を入力します。※スピーカーの人数を指定することで、より高い精度の字幕が生成できます。
- 「開始」ボタンをクリックします。※コンテンツの変換が完了しないと自動字幕生成処理は実行されません。
・自動字幕生成の対象は、「日本語」、「英語」、「中国語」、「韓国語」です。
・日本語から外国語に翻訳する機能ではありません。
・自動字幕生成の作成時間はご契約プランによって上限が定められています。作成時間の追加をご希望の場合は、お問い合わせください。
・作成時間を超過した場合は、次回使用からロックがかかります。※翌月にリセットされます。
字幕表示のデフォルト設定
設定した字幕はデフォルトで有効にすることができます。字幕一覧画面より「デフォルト設定」を有効にします。デフォルト設定を有効することによりプレイヤー再生時にあらかじめ字幕が表示されるようになります。※ファイル選択時はデフォルト設定は無効です。
- caption_sample.txt616 バイト